Condiciones de uso
Última actualización: 21 de enero de 2021
Lea atentamente estas condiciones de uso antes de utilizar Nuestro Servicio.
Las palabras cuya letra inicial aparece en mayúscula tienen los significados que se definen a continuación. Las siguientes definiciones tendrán el mismo significado independientemente de que aparezcan en singular o en plural.
A los efectos de estas Condiciones de uso:
Aplicación significa el programa de software llamado EasyInvoice o EasyBooks, proporcionado por la Compañía y descargado por Usted, o entregado a su navegador web en cualquier dispositivo electrónico.
Tienda de aplicaciones significa el Servicio de distribución digital operado y desarrollado por Apple Inc. (Apple App Store) o Google Inc. (Google Play Store) en el que se ha descargado la Aplicación.
Afiliada significa una entidad que controla, es controlada por o está bajo control común con una parte, donde «control» significa la propiedad del 50% o más de las acciones, participaciones u otros valores con derecho a voto para la elección de directores u otra autoridad de gestión.
Cuenta significa una cuenta individual creada para que Usted acceda a nuestro Servicio o a partes de nuestro Servicio.
Cookies. Una cookie es un pequeño archivo de datos enviado a su ordenador u otro dispositivo desde nuestro sitio web para ser almacenado en el disco duro de su ordenador. Nuestras Cookies se definen y describen en nuestra Declaración de Política de Privacidad.
Periodo de contratación se refiere a su elección de un contrato mensual o anual.
País se refiere al Reino Unido.
Empresa (denominada «la Empresa», «Nosotros», «Nos» o «Nuestro» en el presente Contrato) se refiere a Marla International LLC, Office 10,Level 1, Sharjah Media City, Sharjah, Emiratos Árabes Unidos.
Dispositivo se refiere a cualquier dispositivo que pueda acceder al Servicio, como un ordenador, un teléfono móvil o una tableta digital.
EasyInvoice y EasyBooks son aplicaciones desarrolladas por Marla International LLC para proporcionar Servicios a los suscriptores a través de Apple App Store, Google Play y navegadores de Internet comunes como Safari, Firefox y Chrome.
Comentarios se refiere a las opiniones, innovaciones o sugerencias enviadas por Usted en relación con los atributos, el rendimiento o las funciones de nuestro Servicio.
Prueba gratuita se refiere a un periodo limitado que es gratuito y está disponible antes de adquirir una Suscripción.
Compra desde la aplicación se refiere a la compra de una Suscripción realizada a través de la Aplicación y sujeta a estos Términos y Condiciones y/o a los términos y condiciones de la Tienda de Aplicaciones.
Proveedores de servicios de procesamiento de pagos Estos incluyen FastSpring, Apple App Store y Google Play Store.
Servicio hace referencia a la Aplicación, al Sitio web o a ambos.
Suscripciones se refiere a los Servicios o al acceso al Servicio ofrecido en base a una suscripción por la Empresa a Usted.
Datos del suscriptor se refiere a todos los datos comerciales introducidos por el suscriptor en EasyInvoice o EasyBooks.
Términos y Condiciones (también denominados «Términos») hacen referencia a estos Términos y Condiciones que constituyen el acuerdo completo entre Usted y la Empresa en relación con el funcionamiento del Servicio.
Servicio de Medios Sociales de Terceros significa cualquier Servicio o contenido (incluyendo datos, información, productos o Servicios) proporcionado por un tercero que pueda ser mostrado, incluido o puesto a disposición por el Servicio.
Sitio Web se refiere a EasyInvoice o EasyBooks, accesible desde www.EasyInvoiceapp.com o www.EasyBooksapp.com Usted, significa el individuo que accede o utiliza el Servicio, o la Compañía, u otra entidad legal en nombre de la cual dicho individuo está accediendo o utilizando el Servicio, según corresponda.
Estos son los Términos y Condiciones que rigen el uso de este Servicio y el acuerdo que opera entre Usted y la Empresa. Estos Términos y Condiciones establecen los derechos y obligaciones de todos los usuarios en relación con el uso del Servicio.
Su acceso y uso del Servicio están condicionados a su aceptación y cumplimiento de estos Términos y Condiciones. Estos Términos y Condiciones se aplican a todos los visitantes, usuarios y otras personas que accedan o utilicen el Servicio.
Al acceder o utilizar el Servicio, Usted acepta quedar vinculado por las presentes Condiciones Generales. Si no está de acuerdo con alguna parte de estas Condiciones, no podrá acceder al Servicio.
Usted declara que es mayor de 18 años. La Empresa no permite que los menores de 18 años utilicen el Servicio.
Su acceso y uso del Servicio también están condicionados a su aceptación y cumplimiento de la Política de Privacidad de la Empresa. Nuestra Política de Privacidad describe nuestras políticas y procedimientos de recopilación, uso y divulgación de su información personal cuando utiliza la Aplicación o el Sitio Web y le informa sobre sus derechos de privacidad y cómo le protege la ley. Lea atentamente nuestra Política de privacidad antes de utilizar nuestro Servicio.
El Servicio más allá de cualquier Prueba Gratuita sólo está disponible con una Suscripción de pago por un Período de Contrato, ya sea mensual o anual. Para los pagos a través de nuestro sitio web Usted autoriza a nuestros Proveedores de Servicios de Procesamiento de Pagos a almacenar el pago y otra información relacionada. Si el pago se realiza a través de Apple App Store o Google Play, se trata de un pago no recurrente que se inicia cada mes. Se le facturará por adelantado periódicamente, ya sea mensual o anualmente, dependiendo de lo que seleccione al adquirir la Suscripción. El servicio comienza en cuanto se procesa su pago inicial.
Al final de cada periodo, Su Suscripción se renovará automáticamente en las mismas condiciones, a menos que Usted decida cancelarla ,o su método de pago sea rechazado por su tarjeta de crédito o servicio PayPal, o Usted no pague su Suscripción, o la Empresa la cancele.
Puede cancelar la renovación de su Suscripción a través de la página de configuración de su cuenta o poniéndose en contacto con la Empresa. No se le reembolsarán las cuotas que ya haya abonado por el periodo de Suscripción actual y podrá acceder al Servicio hasta que finalice dicho periodo.
Si su suscripción expira por no renovación, impago o cancelación, ocurre lo siguiente:
Durante siete días, podrá ver sus datos, imprimir informes y descargar datos en forma de archivos CSV, pero no introducir nuevas transacciones.
Transcurridos siete días, no podrá consultar, imprimir ni descargar datos, ni introducir nuevas transacciones.
Antes de que transcurran 28, si renueva su Suscripción, sus datos volverán a estar disponibles, podrá introducir nuevas transacciones y seguir utilizando el sistema en su totalidad
Entre 28 y 90 días, los datos sólo pueden restaurarse mediante procesos manuales, lo que puede conllevar un coste.
Sus datos se borrarán y no podrán recuperarse a los 90 días de una Suscripción cancelada o no renovada. Esto se hace de conformidad con varias normativas de protección de datos, incluida la GDPR.
Deberá facilitar a la Empresa un método de pago válido, como una tarjeta de crédito o los datos de una cuenta PayPal.
Usted autoriza a nuestros Proveedores de Servicios de Procesamiento de Pagos a almacenar su(s) método(s) de pago y a cargar automáticamente su método de pago al final del periodo de su contrato hasta que usted lo cancele. Le cobraremos automáticamente la tarifa vigente en ese momento para su plan, más los impuestos aplicables (como el Impuesto sobre las Ventas, el IVA, el HST o el GST si la tarifa no lo incluye), cada periodo de su contrato hasta que lo cancele.
Si la Suscripción se realizó a través de una Compra dentro de la aplicación, la facturación la gestiona la Tienda de aplicaciones y se rige por los términos y condiciones de la Tienda de aplicaciones.
La Empresa, a su entera discreción y en cualquier momento, puede modificar las cuotas de Suscripción. Cualquier cambio en las cuotas de Suscripción entrará en vigor al final del periodo de Suscripción vigente en ese momento.
La Empresa le avisará con una antelación razonable de cualquier cambio en las cuotas de Suscripción para darle la oportunidad de cancelar Su Suscripción antes de que dicho cambio entre en vigor.
El uso continuado del Servicio por parte del Usuario tras la entrada en vigor de la modificación de la cuota de Suscripción constituye su aceptación del pago de la cuota de Suscripción modificada.
Excepto cuando lo exija la ley, las cuotas de Suscripción pagadas son reembolsables en un plazo de 14 días a partir de la fecha de compra.
La Empresa podrá estudiar caso por caso otras solicitudes de reembolso de Suscripciones y concederlas a su entera discreción.
Si la Suscripción se realizó a través de una compra dentro de la aplicación, se aplicará la política de reembolso de la tienda de aplicaciones. Si desea solicitar un reembolso, puede hacerlo poniéndose en contacto directamente con la tienda de aplicaciones.
A su entera discreción, la Empresa puede ofrecer una Suscripción con una Prueba Gratuita durante un periodo de tiempo limitado. Su dirección de correo electrónico se conserva para evitar que haya más de una prueba gratuita por dirección de correo electrónico.
No es necesario que introduzca sus datos de facturación para inscribirse en la Prueba Gratuita. Si no realiza una suscripción de pago al finalizar la Prueba Gratuita, los datos que haya introducido seguirán estando disponibles durante un periodo de gracia de 7 días, pero el sistema no aceptará nuevas transacciones. Al final de los siete días, todos los datos comerciales que haya introducido en EasyInvoice o EasyBooks se eliminarán.
En cualquier momento y sin previo aviso, la Empresa se reserva el derecho de (i) modificar los términos y condiciones de la oferta de Prueba Gratuita, o (ii) cancelar dicha oferta de Prueba Gratuita.
La Aplicación incluye Compras dentro de la aplicación que le permiten comprar, ampliar o cambiar la frecuencia de facturación de su Suscripción.
En los términos y condiciones de la tienda de aplicaciones o en los ajustes de ayuda de su dispositivo encontrará más información sobre cómo gestionar las compras desde la aplicación a través de su dispositivo.
No puede cancelar una compra desde la aplicación. Las compras desde la aplicación no pueden canjearse por dinero en efectivo u otra contraprestación, ni transferirse de ningún otro modo.
Supongamos que una compra dentro de la aplicación no se descarga correctamente o no funciona una vez que se ha descargado correctamente. En tal caso, tras tener conocimiento del fallo o ser notificados del mismo por Usted, investigaremos el motivo del fallo. Actuaremos de forma razonable a la hora de decidir si le proporcionamos una compra desde la aplicación de sustitución o le enviamos un parche para reparar el defecto. En ningún caso le cobraremos por sustituir o reparar la compra desde la aplicación, siempre que el comprobante de compra pueda ser autenticado. En el improbable caso de que no podamos sustituir o reparar la compra desde la aplicación en cuestión o no podamos hacerlo en un plazo razonable y sin inconvenientes significativos para usted. Alternativamente, si desea solicitar un reembolso, deberá ponerse en contacto directamente con la tienda de aplicaciones.
Usted reconoce y acepta que todos los procesos de facturación y transacción serán gestionados por la Tienda de aplicaciones desde la que descargó la Aplicación y se regirán por los términos y condiciones de dicha Tienda de aplicaciones.
Si tiene algún problema relacionado con el pago de las compras dentro de la aplicación, póngase en contacto directamente con la tienda de aplicaciones.
Al crear una cuenta con nosotros, debe proporcionarnos información precisa, completa y actualizada en todo momento. El incumplimiento de esta obligación constituye una infracción de las Condiciones, que puede dar lugar a la cancelación inmediata de su cuenta en nuestro Servicio.
Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder al Servicio y cualquier actividad o acción realizada con su contraseña.
Usted se compromete a no revelar su contraseña a terceros. Debe notificarnos inmediatamente cualquier violación de la seguridad de su cuenta o uso no autorizado.
Usted no puede utilizar como nombre de usuario el nombre de otra persona o entidad o que no esté legalmente a su disposición para su uso, o un nombre o marca comercial sujeto a cualquier derecho de otra persona o entidad. Queda prohibido el uso de un nombre ofensivo, vulgar u obsceno.
Haremos todo lo posible para garantizar que los Datos del suscriptor se mantengan de forma segura y que se realicen las copias de seguridad adecuadas. En caso de pérdida o daño de los Datos del suscriptor, su único y exclusivo recurso será que hagamos todo lo posible por restaurar los Datos del suscriptor perdidos o dañados a partir de la última copia de seguridad de los mismos. No seremos responsables de ninguna pérdida, destrucción, alteración o divulgación de los Datos del suscriptor causada por un error propio del suscriptor o un borrado accidental por parte del suscriptor.
Ocasionalmente, para resolver problemas con los datos de los abonados, es posible que necesitemos acceder a dichos datos. Siempre le solicitaremos permiso por correo electrónico o a través de nuestro sistema de atención al cliente.
De acuerdo con los requisitos de protección de datos, usted tiene derecho a que sus datos sean eliminados permanentemente de nuestro sistema. Para ello, envíe un correo electrónico a [email protected] y siga las instrucciones que se le darán para confirmar su identidad.
El Servicio y su contenido original (excluyendo el Contenido proporcionado por Usted u otros usuarios), características y funcionalidad seguirán siendo propiedad exclusiva de la Empresa y sus licenciantes.
El Servicio está protegido por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes tanto del país como de otros países.
Nuestras marcas comerciales no podrán utilizarse en relación con ningún producto o Servicio sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa.
Usted cede todos los derechos, títulos e intereses sobre cualquier Feedback que proporcione a la Empresa. Supongamos que por cualquier motivo dicha cesión no es efectiva. En ese caso, usted acepta conceder a la Empresa un derecho y una licencia no exclusivos, perpetuos, irrevocables, libres de regalías y de alcance mundial para utilizar, reproducir, divulgar, sublicenciar, distribuir, modificar y explotar dichos Comentarios sin restricción alguna.
Nuestro Servicio puede contener enlaces a sitios web o Servicios de terceros que la Empresa no posee ni controla.
La Empresa no controla ni asume responsabilidad alguna por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de los sitios web o Servicios de terceros. Usted reconoce y acepta que la Empresa no será responsable, directa o indirectamente, por cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en conexión con el uso o la confianza en cualquier contenido, bienes o Servicios disponibles en o a través de cualquiera de dichos sitios web o Servicios.
Le recomendamos encarecidamente que lea los términos y condiciones y las políticas de privacidad de los sitios web o Servicios de terceros que visite.
Las cookies nos permiten personalizar su experiencia en el sitio web y ofrecerle un mejor servicio en línea. Usted acepta que almacenemos las cookies necesarias para prestarle nuestros Servicios. No venderemos ni compartiremos su información personal derivada de las cookies ni de ningún otro modo con terceros. No almacenamos cookies publicitarias en sus dispositivos.
Podemos rescindir o suspender Su Cuenta inmediatamente, sin previo aviso ni responsabilidad, por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación, si Usted incumple estos Términos y Condiciones.
En caso de rescisión, cesará inmediatamente su derecho a utilizar el Servicio. Si desea cancelar Su Cuenta, puede dejar de utilizar el Servicio, pero no se le devolverá ningún pago de suscripción.
Sin perjuicio de los daños y perjuicios que Usted pueda sufrir, toda la responsabilidad de la Empresa y de cualquiera de sus proveedores en virtud de cualquier disposición de estas Condiciones y su recurso exclusivo para todo lo anterior se limitará al importe efectivamente pagado por Usted a través del Servicio o a 100 USD si Usted no ha comprado nada a través del Servicio.
En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, en ningún caso la Empresa o sus proveedores serán responsables de ningún daño especial, incidental, indirecto o consecuente de ningún tipo (incluidos, entre otros, daños por pérdida de beneficios, pérdida de datos u otra información, por interrupción del negocio, por daños personales, pérdida de privacidad que se deriven o estén relacionados de algún modo con el uso o la imposibilidad de uso del Servicio, software de terceros y/o hardware de terceros utilizado con el Servicio, o en relación con cualquier disposición de estas Condiciones), incluso si la Empresa o cualquier proveedor ha sido advertido de la posibilidad de tales daños e incluso si la solución no cumple su propósito esencial. Algunos estados no excluyen las garantías implícitas o la limitación de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, lo que significa que algunas de las limitaciones anteriores pueden no ser aplicables. En estos estados, la responsabilidad de cada una de las partes se limitará en la mayor medida permitida por la ley.
«Descargo de responsabilidad «TAL CUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD
El Servicio se le proporciona «TAL CUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» y con todos los fallos y defectos sin garantía de ningún tipo. En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, la Empresa, en su nombre y en nombre de sus Afiliadas y de sus respectivos licenciantes y proveedores de Servicios, renuncia expresamente a todas las garantías, ya sean expresas, implícitas, legales o de otro tipo, relativas al Servicio, incluidas todas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción, y las garantías que puedan derivarse del curso de las negociaciones, el curso del rendimiento, el uso o la práctica comercial. Sin perjuicio de lo anterior, la Empresa no ofrece ninguna garantía ni se compromete a que el Servicio satisfaga sus necesidades, logre los resultados previstos, sea compatible o funcione con cualquier otro software, aplicaciones, sistemas o Servicios, funcione sin interrupciones, cumpla las normas de rendimiento o fiabilidad, esté libre de errores o que cualquier error o defecto pueda ser o vaya a ser corregido
Sin perjuicio de lo anterior, ni la Empresa ni ninguno de los proveedores de la Empresa ofrecen ninguna declaración o garantía de ningún tipo, expresa o implícita (i) en cuanto al funcionamiento o disponibilidad del Servicio, o la información, contenido y materiales o productos incluidos en el mismo; (ii) que el Servicio será ininterrumpido o libre de errores; (iii) en cuanto a la exactitud, fiabilidad o actualidad de cualquier información o contenido proporcionado a través del Servicio; o (iv) que el Servicio, sus servidores, el contenido o los correos electrónicos enviados desde o en nombre de la Compañía están libres de virus, scripts, troyanos, gusanos, malware, bombas de tiempo u otros componentes dañinos. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertos tipos de garantías o limitaciones de los derechos legales aplicables de un consumidor, por lo que algunas o todas las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no ser aplicables en su caso. Pero en tal caso, las exclusiones y limitaciones establecidas en esta sección se aplicarán en la mayor medida que permita la legislación aplicable.
El presente Acuerdo y cualquier disputa o reclamación que surja de o en conexión con él o su objeto, incluyendo disputas o reclamaciones no contractuales, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Reino Unido. El uso de EasyInvoice o EasyBooks también puede estar sujeto a otras leyes locales, estatales, nacionales o internacionales.
Si Usted tiene alguna preocupación o disputa sobre el Servicio, Usted acepta primero tratar de resolver la disputa informalmente poniéndose en contacto con la Empresa.
Si Usted es un consumidor de la Unión Europea, se beneficiará de las disposiciones obligatorias de la legislación del país en el que resida.
Si Usted es un usuario final del gobierno federal de EE.UU., nuestro Servicio es un «Artículo comercial» tal y como se define dicho término en 48 C.F.R. §2.101.
Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a embargo por parte del Gobierno de los Estados Unidos, o que haya sido designado por el Gobierno de los Estados Unidos como país «de apoyo al terrorismo», y (ii) no figura en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de los Estados Unidos.
Supongamos que alguna disposición de estas Condiciones se considera inaplicable o inválida. En tal caso, dicha disposición se modificará e interpretará para cumplir los objetivos de la misma en la mayor medida posible según la legislación aplicable. Las restantes disposiciones continuarán en pleno vigor y efecto.
Salvo lo dispuesto en el presente documento, el hecho de no ejercer un derecho o de no exigir el cumplimiento de una obligación en virtud de las presentes Condiciones no afectará a la capacidad de una parte para ejercer dicho derecho o exigir dicho cumplimiento en cualquier momento posterior, ni la renuncia a un incumplimiento constituirá una renuncia a cualquier incumplimiento posterior.
Estas Condiciones Generales pueden haber sido traducidas si las hemos puesto a su disposición en nuestro Servicio. Usted acepta que el texto original en inglés prevalecerá en caso de litigio.
Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar o sustituir estas Condiciones en cualquier momento. Si una revisión es significativa, haremos esfuerzos razonables para avisar con al menos 30 días de antelación antes de que los nuevos términos entren en vigor. Determinaremos lo que constituye un cambio sustancial a nuestra entera discreción. Al continuar accediendo o utilizando Nuestro Servicio después de que dichas revisiones entren en vigor, Usted acepta quedar vinculado por los términos revisados. Si no acepta las nuevas condiciones, no podrá utilizar nuestro Servicio.
Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones, puede ponerse en contacto con nosotros
Por correo electrónico: [email protected]
